Retour au site
Carte
Accueil
À l'occasion de la diffusion exceptionnelle du double-épisode LE MOTARD DU COSMOS en fin de France Truc pour ce 8 mai, je me suis dit qu'il était temps de consacrer un topic à cette série. Pour commencer, profitons du générique de fin (que F3X ne laisse jamais) pour relever queques infos pertinentes... comme les doubleurs français:
E. Jacomy - V. Augereau
A. Dorval - C. Lemoine
J.L. Kayser - I. De Savitch
E. Bondeville - G. Chapelier
F. Tirmont
À noter aussi la mention "Aucun animal, extraterrestre ou robot n'a été maltraité pour la réalisation de ce dessin animé."
Bon, passons au listing des épisodes, dans l'ordre de diffusion dans F3X:
LE FILS DE KRYPTON (1) 05-01-02b
LE FILS DE KRYPTON (2) 05-01-09b
LE FILS DE KRYPTON (3) 05-01-16b
TOYMAN 05-01-23b ; 06-04-30b
SOUVENIR DE KRYPTON 05-01-30b ; 06-05-07b
METALLO 05-02-06a
LE PARASITE 05-02-13a
LE MOTARD DU COSMOS 1/2 05-02-20a ; 06-05-08F
LE MOTARD DU COSMOS 2/2 05-02-27a ; 06-05-08F
SOUVENIRS VOLÉS 05-03-06a
ARMES DIABOLIQUES 05-03-13a
DEUX EN UN 05-03-20a
LES SURVIVANTS DU PASSÉ, PREMIÈRE PARTIE 05-03-27a
LES SURVIVANTS DU PASSÉ, DEUXIÈME PARTIE 05-04-03a
RENAISSANCE 05-04-17a
LE REVENANT 05-04-24a
LA CIBLE 05-05-01a
CRISE D'IDENTITÉ 05-05-08a
MXYZPTLK 05-05-15a
DUO D'ENFER 05-05-22a
DOUBLE DOSE 05-05-29a
ÉNERGIE SOLAIRE 05-06-05a
DRÔLE DE SINGE 05-06-19a
LA MAIN DU DESTIN 05-06-26a
MY GIRL 05-10-23a
LE PROMETHEON 05-10-30a
LA FÊTE DES PÈRES 05-11-06a
LE MONDE BIZARRO 05-11-13a
PROTOTYPE 05-11-20a
FEU MONSIEUR KENT 05-11-27a
CENTRALE NUCLÉAIRE - 1ère PARTIE 05-12-04a
LES HOMMES DE FER 05-12-11a
CENTRALE NUCLÉAIRE - 2ème partie 05-12-18a
MAXIMA LA REINE GUERRIÈRE 05-12-25a
LA PETITE FILLE PERDUE - 1ère partie 06-01-01a
LA PETITE FILLE PERDUE - 2ème partie 06-01-08b
NEC PLUS ULTRA - 1ère Partie 06-01-15b
NEC PLUS ULTRA - 2ème Partie 06-01-22b
NEC PLUS ULTRA - 3ème Partie 06-01-29b
PAS DE FUMÉE SANS FEU 06-02-05b
LES NOUVEAUX VENUS 06-02-12b
HÉROS PAR INTÉRIM 06-02-19b
POUVOIR ABSOLU 06-02-26b
OBSESSION 06-03-05b
LA RENAISSANCE DU DÉMON 06-03-12b
LES GARDIENS DE L'UNIVERS 06-03-19b
LE COPAIN DE SUPERMAN 06-03-26b
LE FAUX AMI 06-04-02b
N'ont pas encore été diffusés:
UN HÉROS VENU D'AILLEURS
UNITÉ
LE FILS PRODIGUE (1)
LE FILS PRODIGUE (2)
Et ont été sautés:
ELECTRA
QU'EST DEVENUE METROPOLIS?
Mais rappelons que MY GIRL avait été sauté dans un premier temps, mais diffusé quand même plus tard, donc l'espoir reste permis.
On note quelques incohérences par rapport à la continuité, dans cet ordre de diffusion, ainsi on voit l'inspecteur Turpin dans NEC PLUS ULTRA alors qu'il est tué dans CENTRALE NUCLÉAIRE...
Cette série présente quelques personnages de l'univers DC qui n'appartiennent pas spécifiquement à la sphère Superman, ainsi on voit Lobo, Flash, le Dr Fate, la Légion des Super-Héros, Green Lantern, Aquaman (dans un des épisodes encore non diffusés dans F3X), et surtout Batman, tout droit sorti de sa seconde série, produite parallèlement à celle-ci!
Le double-épisode final, également encore inédit dans F3X, posera sous-jacemment les bases d'intrigues qui ne seront développées que dans JLU.
Au niveau du doublage français, Emmanuel Jacomy est Superman également dans la 1e version de la Ligue Des Justiciers et a notamment doublé Pierce Brosnan dans ses James Bond ; Véronique Augereau (Loïs) est la Catwoman de Batman TAS mais aussi Marge Simpson et bien d'autres encore (Sarah Connor dans les Terminator, l'agent Reyes d'X-Files...); Alain Dorval est la voix française de Sylvester Stallone ; Christophe Lemoine (Jimmy) est Cartman dans South Park et tient plusieurs rôles dans The Batman (Firefly, Ragdoll) ; Emmanuelle Bondeville est la doubleuse de Michelle Pfeiffer, elle reprend d'ailleurs le rôle de Catwoman dans The Batman ; Guy Chapelier est Alex Krycek dans X-Files; Frédéricque Tirmont a doublé quelques films de Sigourney Weaver, Meryl Streep et Emma Thompson.
Non affichés sur le générique de fin que j'ai vu, on a aussi référencé Laurence Crouzet (Black Canary dans Birds of Prey, certains rôles d'Uma Thurman dont Ivy dans Batman & Robin) en tant que Lana Lang, et Caroline Beaune (Scully dans X-Files, Oracle dans Birds of prey, Lynette dans Desperate Housewives) en tant que Martha Kent.
D'un point de vue visuel, on perd la classe de BTAS, car cela permet de produire plus rapidement les épisodes et cela facilite la fluidité de l'animation. Regrettable mais on s'en remet.
La série en elle-même est finie depuis 1999-2000 mais elle n'est pas morte et enterrée pour autant car non seulement son univers a perduré dans la Ligue Des Justiciers (non seulement cette série, mais aussi sa suite, et Static Choc, Gotham Knights, Batman Beyond et le Projet Zeta!), mais elle est sur le point de donner naissance à un long métrage: nous attendons en effet pour d'ici quelques mois un DVD intitulé Brainiac Attacks qui devrait mettre en scène l'androïde accumulateur d'informations mais aussi Lex Luthor, et mettre l'accent sur un aspect peu développé jusque là dans la série (et ses dérivées): la relation de Clark avec Loïs Lane.
Ce long-métrage arrive à point pour célébrer les 10 ans de la série (ben oui, 1996-2006, faites le calcul!) ET pour surfer sur la vague du film Superman Returns qui doit sortir aussi cet été... Un titre qui se retrouve donc doublement de cisconstance, d'ailleurs!
Les captures des épisodes de cette spéciale, tout de même, et le pitch:
Superman est attaqué par Lobo, le motard du cosmos, envoyé par le Collectionneur, un extra-terrestre cherchant à accueillir les rescapés de toutes les espèces en voie de disparition.
E. Jacomy - V. Augereau
A. Dorval - C. Lemoine
J.L. Kayser - I. De Savitch
E. Bondeville - G. Chapelier
F. Tirmont
À noter aussi la mention "Aucun animal, extraterrestre ou robot n'a été maltraité pour la réalisation de ce dessin animé."
Bon, passons au listing des épisodes, dans l'ordre de diffusion dans F3X:
LE FILS DE KRYPTON (1) 05-01-02b
LE FILS DE KRYPTON (2) 05-01-09b
LE FILS DE KRYPTON (3) 05-01-16b
TOYMAN 05-01-23b ; 06-04-30b
SOUVENIR DE KRYPTON 05-01-30b ; 06-05-07b
METALLO 05-02-06a
LE PARASITE 05-02-13a
LE MOTARD DU COSMOS 1/2 05-02-20a ; 06-05-08F
LE MOTARD DU COSMOS 2/2 05-02-27a ; 06-05-08F
SOUVENIRS VOLÉS 05-03-06a
ARMES DIABOLIQUES 05-03-13a
DEUX EN UN 05-03-20a
LES SURVIVANTS DU PASSÉ, PREMIÈRE PARTIE 05-03-27a
LES SURVIVANTS DU PASSÉ, DEUXIÈME PARTIE 05-04-03a
RENAISSANCE 05-04-17a
LE REVENANT 05-04-24a
LA CIBLE 05-05-01a
CRISE D'IDENTITÉ 05-05-08a
MXYZPTLK 05-05-15a
DUO D'ENFER 05-05-22a
DOUBLE DOSE 05-05-29a
ÉNERGIE SOLAIRE 05-06-05a
DRÔLE DE SINGE 05-06-19a
LA MAIN DU DESTIN 05-06-26a
MY GIRL 05-10-23a
LE PROMETHEON 05-10-30a
LA FÊTE DES PÈRES 05-11-06a
LE MONDE BIZARRO 05-11-13a
PROTOTYPE 05-11-20a
FEU MONSIEUR KENT 05-11-27a
CENTRALE NUCLÉAIRE - 1ère PARTIE 05-12-04a
LES HOMMES DE FER 05-12-11a
CENTRALE NUCLÉAIRE - 2ème partie 05-12-18a
MAXIMA LA REINE GUERRIÈRE 05-12-25a
LA PETITE FILLE PERDUE - 1ère partie 06-01-01a
LA PETITE FILLE PERDUE - 2ème partie 06-01-08b
NEC PLUS ULTRA - 1ère Partie 06-01-15b
NEC PLUS ULTRA - 2ème Partie 06-01-22b
NEC PLUS ULTRA - 3ème Partie 06-01-29b
PAS DE FUMÉE SANS FEU 06-02-05b
LES NOUVEAUX VENUS 06-02-12b
HÉROS PAR INTÉRIM 06-02-19b
POUVOIR ABSOLU 06-02-26b
OBSESSION 06-03-05b
LA RENAISSANCE DU DÉMON 06-03-12b
LES GARDIENS DE L'UNIVERS 06-03-19b
LE COPAIN DE SUPERMAN 06-03-26b
LE FAUX AMI 06-04-02b
N'ont pas encore été diffusés:
UN HÉROS VENU D'AILLEURS
UNITÉ
LE FILS PRODIGUE (1)
LE FILS PRODIGUE (2)
Et ont été sautés:
ELECTRA
QU'EST DEVENUE METROPOLIS?
Mais rappelons que MY GIRL avait été sauté dans un premier temps, mais diffusé quand même plus tard, donc l'espoir reste permis.
On note quelques incohérences par rapport à la continuité, dans cet ordre de diffusion, ainsi on voit l'inspecteur Turpin dans NEC PLUS ULTRA alors qu'il est tué dans CENTRALE NUCLÉAIRE...
Cette série présente quelques personnages de l'univers DC qui n'appartiennent pas spécifiquement à la sphère Superman, ainsi on voit Lobo, Flash, le Dr Fate, la Légion des Super-Héros, Green Lantern, Aquaman (dans un des épisodes encore non diffusés dans F3X), et surtout Batman, tout droit sorti de sa seconde série, produite parallèlement à celle-ci!
Le double-épisode final, également encore inédit dans F3X, posera sous-jacemment les bases d'intrigues qui ne seront développées que dans JLU.
Au niveau du doublage français, Emmanuel Jacomy est Superman également dans la 1e version de la Ligue Des Justiciers et a notamment doublé Pierce Brosnan dans ses James Bond ; Véronique Augereau (Loïs) est la Catwoman de Batman TAS mais aussi Marge Simpson et bien d'autres encore (Sarah Connor dans les Terminator, l'agent Reyes d'X-Files...); Alain Dorval est la voix française de Sylvester Stallone ; Christophe Lemoine (Jimmy) est Cartman dans South Park et tient plusieurs rôles dans The Batman (Firefly, Ragdoll) ; Emmanuelle Bondeville est la doubleuse de Michelle Pfeiffer, elle reprend d'ailleurs le rôle de Catwoman dans The Batman ; Guy Chapelier est Alex Krycek dans X-Files; Frédéricque Tirmont a doublé quelques films de Sigourney Weaver, Meryl Streep et Emma Thompson.
Non affichés sur le générique de fin que j'ai vu, on a aussi référencé Laurence Crouzet (Black Canary dans Birds of Prey, certains rôles d'Uma Thurman dont Ivy dans Batman & Robin) en tant que Lana Lang, et Caroline Beaune (Scully dans X-Files, Oracle dans Birds of prey, Lynette dans Desperate Housewives) en tant que Martha Kent.
D'un point de vue visuel, on perd la classe de BTAS, car cela permet de produire plus rapidement les épisodes et cela facilite la fluidité de l'animation. Regrettable mais on s'en remet.
La série en elle-même est finie depuis 1999-2000 mais elle n'est pas morte et enterrée pour autant car non seulement son univers a perduré dans la Ligue Des Justiciers (non seulement cette série, mais aussi sa suite, et Static Choc, Gotham Knights, Batman Beyond et le Projet Zeta!), mais elle est sur le point de donner naissance à un long métrage: nous attendons en effet pour d'ici quelques mois un DVD intitulé Brainiac Attacks qui devrait mettre en scène l'androïde accumulateur d'informations mais aussi Lex Luthor, et mettre l'accent sur un aspect peu développé jusque là dans la série (et ses dérivées): la relation de Clark avec Loïs Lane.
Ce long-métrage arrive à point pour célébrer les 10 ans de la série (ben oui, 1996-2006, faites le calcul!) ET pour surfer sur la vague du film Superman Returns qui doit sortir aussi cet été... Un titre qui se retrouve donc doublement de cisconstance, d'ailleurs!
Les captures des épisodes de cette spéciale, tout de même, et le pitch:
Superman est attaqué par Lobo, le motard du cosmos, envoyé par le Collectionneur, un extra-terrestre cherchant à accueillir les rescapés de toutes les espèces en voie de disparition.